Hello les HappyFamilles! (for English please scroll down)
Les arbres se parent de leurs magnifiques couleurs automnales, la température chute et les possibilités de partager de bons moments en famille - tant dehors que dedans - sont aussi nombreuses que les marrons au pied des marronniers et les courges sur les étals des marchés!
Pour ces vacances des patates et les semaines à venir, voici une petite sélection de sorties, "pestacles" et aventures gourmandes et automnales pour que nous puissions tous profiter des plaisirs de saison avec nos HappyKids. Vous en trouverez bien d'autres sur HappyAgenda! N'hésitez pas à partager vos expériences sur la page Facebook de HappyKid.ch ou envoyez-moi vos suggestions par email afin que je puisse toujours améliorer le contenu du site. Pour le bonheur de nos petits monstres et pour faciliter la tâche de nous tous leurs parents.
Bisous, HappyPatates et HappyHalloween à tous!
Isabella
* * * * *
Hello HappyFamilies!
Now that it's getting chilly and the trees are wearing their autumn leaves costumes, there are soooo many fun indoor and outdoors adventures for our kiddies and us to share while enjoying the season's pleasures. As many as the pumpkins in the local markets and the horse-chestnuts under the horse-chestnut trees...
For the fall holidays and the coming weeks, here is the HappyKid selection of family fun, shows, cooking workshops and other super adventures. There are so, so many more on the website, regularly check HappyAgenda not to miss any opportunity to share a wonderful moment with your little ones. Please never hesitate to share your experiences or recommendations on the HappyKid.ch Facebook page. You can also send me an email with your questions or suggestions so I can continuously improve the website's content for every HappyKid out there.
Have super HappyHolidays and a HappyHalloween!
XXOO Isabella