Si vous ne visualisez pas correctement cette newsletter, cliquez ici.
HappyKid

SuperHappyFêtes! SuperHappyHolidays! - HappyKidNews N°25, Dec 2014

Mon beau sapin, Petit Papa Noël et Nouce Nuit résonnent déjà...

Voici venu le temps des rires et des chants... et aussi des décorations et des lumières, du Père Noël et ses rennes, des sapins et des cadeaux, des biscuits et biscômes, des parfuns de cannelle et de vanille, des vacances et du bonheur de célébrer les Fêtes en famille. Voici une HappyKidNews tout spécialement pour offrir de la joie et de la bonne humeur à nos enfants, pour profiter ensemble de ces incroyables cadeaux que sont les bons moments partagés. Cette année, on offre du plaisir en créant de jolis souvenirs et on comble nos coeurs en contemplant les étoiles dans les yeux de nos enfants! angelheart

Ce qui suit n'est qu'une "petite" sélection de joyeuses sorties et belles expériences...  HappyAgenda regorge de 1000+ idées de sorties, que vous pouvez filtrer selon vos préférences et envies, que ce soit à Genève, dans le canton de Vaud et en France voisine.

Parce qu'on est comme ça - on adoooooore faire des cadeaux! - HappyKid.ch a une surprise pour vous dans sa hotte: des étiquettes à imprimer et découper pour décorer vos paquets. Illustrées par Maud Riemann, la HappyFéeCouleurs de notre site et auteur de magnifiques albums jeunesse (à découvrir ici). On espère que vous et vos kids allez les aimer!

Nous vous souhaitons à tous des Fêtes merveilleusement SuperHappy en compagnie de vos kids et on vous dit à l'année prochaine pour de nouvelles aventures! Happy2015!

Isabella et l'équipe HappyKid.ch

heartheartheart

Can you hear the Ho-ho-ho's, Jingle Bells and Holy Night playing?

The time to celebrate has come with its laughters and choirs, its decorations and sparkling lights, Santa and his reindeer, Christmas trees and presents, cookies and biscuits, time for Peace and Joy to celebrate the Holidays with our families. This HappyKidNews is a special holiday season edition so all of us can share HappyMoments with our loved ones. Our Time is, with Love, by far one of the most precious gifts we can give to our kids. So let's see their eyes sparkle and create beautiful memories in our hearts! angelheart

What follows is just a "short" joyous selection, there is plenty more fun family outings ideas on HappyAgenda! And you can filter your seach according your wishes and preferences, whether in Geneva, Vaud or neighbouring France.

Just because that's who we are and we love surprises, HappyKid.ch has another Christmas gift for you: labels to print and use for your own presents. They are illustrated by our HappyColourFairy Maud Riemann, who is also the author of beautiful children books (discover her work here). All you need to do is click and print the attached pdf.

We wish you wonderfully SuperHappyHolidays with your kids and will get back in touche for new adventures next year. Happy2015 to all!!

Isabella and the HappyKid.ch team

 

Sélection HappyAgenda


De 00:00 à 23:55 tous les jours, jusqu'au mercredi 30 décembre 2015.
Grâce à la HappyFéeCouleurs de HappyKid.ch Maud Riemann, voici des étiquettes illustrées que vous pouvez imprimer et découper pour vos cadeaux de Noël. C [suite]
Thanks to our HappyCoulourFairy Maud Riemann, here are some labels for you to print and use on your own presents. Just click on the attached pdf page and make some HappyKids ! With all our wishes for [more]
 

Cinéma-Théâtre d'Onex - Onex, Maison CIViQ - Grand-Lancy (GE), Point Favre - Chêne-Bourg (GE), Les cinémas du Grütli - Genève, Ecole Bellavista - Meyrin (GE)
Age dès 4 ans
Ce programme de petits chefs d'oeuvre du film d'animation tchèque a été sélectionné spécialement pour les enfants par le Petit Black Movie. Il dure 45 [suite]
The Petit Black Movie festival selects animated short movies specifically for our little ones. This Czech selection lasts 45 minutes, each movie is either dubbed in French or visually very easily unde [more]
 

Plaine de Plainpalais - Genève
Age dès 2 ans
Le très grand et très beau chapiteau rouge du Cirque de Noël s'est à nouveau dressé sur la Plaine de Plainpalais et n'attend plus que nos enfants pour les fair [suite]
The very beautiful and very red big top of the Christmas Circus is up on the Plaine de Plainpalais again. It awaits only our children for a dreamlike show... Last year's show was highly recommend [more]
 

Le Petit Théâtre - Lausanne
Age dès 7 ans
Vous cherchez une idée de réveillon originale pour terminer 2014 en fanfare et démarrer 2015 avec vos kids? Pestacle suivi d'un buffet en famille au Petit Théâtre [suite]
 

Théâtre Töpffer - Genève
Age dès 6 ans
De 15:30 à 17:30 tous les mercredi, samedi, dimanche, jusqu'au mercredi 10 décembre 2014.
La prochaine pièce jouée au Théâtre Töpffer pour la période des Fêtes est une création de la troupe. Au théâtre comme des grands... Que [suite]
 

Société de Lecture - Genève
Age dès 5 ans
La formidable et talentueuse conteuse Caroline Langendorf accueille nos enfants dès 5 ans dans les magnifiques salons de la Société de Lecture (voyez la description de ce lieu exc [suite]
 

Théâtre des Marionnettes de Genève - TMG - Genève
Age dès 4 ans
Quand la Swissitude s'invite avec élégance et sens du détail dans les pestacles pour nos z'enfants! Inspiré des papiers découpés du Pays d'En-Haut [suite]
When "Swissitude" is elegantly represented in our kiddies' puppet show. A mix of traditional songs and old-Swiss tales.
 

Fondation Baur - Musée des Arts d'Extrême-Orient - Genève
Age dès 3 ans
Le mercredi 10 grâce à Cécilia et PAM (les Petits Amis des Musées), une visite-découverte est organisée pour les petits dès 3 ans et leurs parents. &quo [suite]
 

Théâtre de Marionnettes de Lausanne / Aula du Collège des Bergières - Lausanne
Age dès 4 ans
Quand une nouvelle d'Oscar Wilde est revisitée par des marionnettistes qui maîtrisent l'art des images de synthèse en 3D! Envie de frissonner et de rigoler en famille? Wild [suite]
 

Lieux multiples - Multiple locations -
De 17:00 à 23:55 tous les jours, jusqu'au dimanche 10 janvier 2016.
Pour la 2ème année consécutive pendant les fêtes, le centre-ville de Genève s'illumine brillamment et différemment! De la Place Longemalle jusqu'&agrav [suite]
Let's take a night stroll from Place Longemalle to île Rousseau, using Rue du Rhône and not missing Place Bel-Air! Let's raise heads and look at the lights various contemporarty ar [more]
 

Ville de Lausanne - Lausanne, Lieux multiples - Multiple locations -
Comme chaque année avant et pendant les Fêtes, Lausanne se pare de mille et une lumières et couleurs. Les visites guidées sont indiquées dans HappyAgenda, mais les in [suite]
Before and during the Holidays, Lausanne lights up by night! 14 contemporary artists' light installations give a city stroll a very special atmosphere. The guided tours (in French) are indicated i [more]
 

Royaume Melazic - Lausanne
Age dès 6 ans
Les deux grandes Princesses, un peu fées pâtissières sur les bords, du Royaume Melazic mènent leurs ateliers à la baguette magique! Comment faire pâlir d'en [suite]
 

Maison Tavel - Genève
Age dès 6 ans
Profitons de l'ambiance de l'Escalade pour partir à l'assaut de la Vieille-Ville! La Maison Tavel, petit bijou de l'architecture médiévale civile suisse et plus an [suite]
 

Arena - Genève - Grand Saconnex
Age dès 2 ans
Sonia Grimm revient sur les scènes de Suisse Romande avec son tout nouveau spectacle de Noël. On peut faire confiance à Sonia et son équipe pour un spectacle cousu-main: cha [suite]
 

Lieux multiples - Multiple locations -
Les festivités de l'Escalade réservent toutes sortes de formidables attractions et découvertes pour les enfants. Pour autant qu'ils soient évidemment très ch [suite]
The week-end when the Escalade is celebrated, the Compagnie 1602 proposes all sorts of fantastic attractions and interesting historical discoveries for our children as well as for us. The story is qui [more]
 

L'Esplanade du Lac - Divonne-les-Bains - France
Age dès 4 ans
Pour partager avec nos kids un moment de rires et d'émerveillements! La rédaction de HappyKid.ch n'a pas encore eu l'opportunité de découvrir ce magicien malgr& [suite]
 

Le Petit Pays - Jussy d'Andilly - France
Pour tous ceux dont les kids sont des lève-tôt (si vous ne vous sentez pas concernés, merci de ne pas frimer... ), tous les dimanches de décembre ainsi que les 22, 23 et 24 [suite]
For all those whose kiddies like to wake-up early (and if you don't belong to this category, please keep it to yourself ), every Sunday of December as well as the 22nd, 23rd and 24th, we can have [more]
 

Atelier Satigny Couture - Satigny
Age dès 6 ans
Nouvel avantage HappyKidClub: 10% de réduction, merci Laurence! "Samedi couture" kézako? Laurence, maman pétillante et positive qui déborde d'énergie [suite]
New HappyKidClub advantage: 10% discount - Thank you Laurence! Laurence is a bubbly and always positive mom who has so many ideas you'll be amazed. She offers a day of creativity and fun for [more]
 

Les Rochers-de-Naye - Veytaux
De 10:00 à 20:00 tous les mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, jusqu'au jeudi 24 décembre 2015.
Le voyage en train à crémaillère jusqu'au sommet de la montagne révèle une vue grandiose sur le lac et les Alpes (quand le brouillard reste bas) et mérite [suite]
The train ride by rack railway from Montreux all the way up to Rochers-de-Naye reveals an absolutely stunning view on the Alps (when the fog stays low) and adds beauty to this adventurous trip to visi [more]
 

Age dès 6 ans
Pour que les kids fêtent la St Sylvestre et le Nouvel An dans la joie et la bonne humeur, voici un bon plan comme il n'en existe que trèèèèès peu... Et qui [suite]
 

Vieille-Ville d'Annecy - Annecy - France
De 17:00 à 23:55 tous les jours, jusqu'au dimanche 04 janvier 2015.
Chants de Noël, illuminations féeriques de la ville, décorations et marchés de Noël, crèches vivantes et animations: tout le programme des festivités de sa [suite]
There is always a magical Christmas atmosphere in Annecy this time of year. With spectacular lights in the old town, an ice-skating rink opposite the Courier Shopping Mall, numerous concerts throughou [more]
 

Halle 7 Palexpo Genève - Le Grand-Saconnex
De 10:00 à 18:00 tous les jours, jusqu'au dimanche 01 février 2015.
Oui, l'expo a tellement de succès qu'elle a été prolongée jusqu'au 1er février! Une exposition à échelle titanesque pour découvrir l [suite]
The success of this Titanic exhibition is such that it will remain in Geneva until the 1st of February 2015. Thanks to Michelle J.R. for her recommendation: ideal for children 5 and up. And special t [more]
 

Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève - CJB - Chambésy-Genève
De 09:30 à 17:00 tous les jours, jusqu'au dimanche 15 février 2015.
Pour célébrer la fin de 2014 (pas toujours rose) et pour que 2015 débute sous les plus merveilleux des magiques auspices, si on allait en famille accrocher un voeu sur l'Arbre [suite]
To celebrate the end of 2014 (which hasn't always been merry) and to ensure 2015 starts magically wonderfully well, why not go and deposit a wish with our families? The Geneva botanical gardens ha [more]
 

La Réserve Genève - Bellevue
De 11:30 à 16:00 tous les dimanche, jusqu'au dimanche 08 février 2015.
Une bulle recouvre la terrasse de la Réserve et la transforme temporairement en station de montagne! Ce lieu d'exception, aux restaurants raffinés et cadre luxueux, invite les Happy [suite]
An elegant white draped tent covers the Réserve Terrace during the winter months. A unique setting for lucky and happy kids to go ice-skating, while having sugarfloss or crêpes. On Sunda [more]
 

Terrain de foot de Villars Tiercelin - Villars-Tiercelin (VD)
De 10:00 à 14:00 tous les dimanche, jusqu'au dimanche 01 mars 2015.
Trop, trop cool l'idée! Un brunch dans un igloo qui est confortablement aménagé et chauffé? Et en plus c'est gratuit pour les kids jusqu'à 10 ans? Topiss [suite]
This idea is so, so cool! Yes, we can have brunch in an igloo, it's even cosy and warm inside and it's also free for all children up to 10 year old. Super concept to try!
 

HappyKid.ch