Chère HappyFamilles,
Voici quelques idées pour agrémenter vos vacances d'été, vous divertir en famille, que vous soyez dans la région ou ayez envie de vous évader un peu dans les environs. J'insiste sur le fait que ce n'est vraiment qu'une sélection, vous n'imaginez tout simplement pas toutes les possibilités de fun, découvertes et aventures qui n'attendent que vos kids et vous (cf.HappyAgenda). Pour vous mettre l'eau à la bouche, vous trouverez aussi une sélection des diverses rubriques réservées au HappyKidClub. Vous aurez ainsi une meilleure idée de ce qui se cache derrière ces HappyRubriques: des services de qualité, des lieux magiques et des avantages de plus en plus nombreux! D'ailleurs, cadeau de vacances, le premier nouveau membre recevra 2 places gratuites pour le festival BimBadaBoum en août à Chêne-Bougeries! Veuillez noter qu'il ou elle sera notifié directement et que je ne serai pas en mesure de répondre à des demandes en rapport avec ce concours car je vais me consacrer à divertir mes enfants à moi à partir de demain! Je vous retrouverai en septembre pour la prochaine newsletter de la rentrée.
Excellentes vacances! Je vous souhaite à vos HappyKids et vous tout le bonheur du monde, de merveilleux moments de partage et un très bel été!
Isabella Siddiqi
Dear HappyFamilies,
Here are some ideas to entertain your kids during these summer holidays, to have fun with your family, whether right here in the region or just a few kilometers away. I insist on the fact that it is really only a selection, you simply cannot imagine all the possibilities of fun discoveries and adventures that await your kids and you (cf. HappyAgenda). To tempt you a little, you will also find a selection of the various sections that are usually only accessible to the HappyKidClub. You will thus have a better idea of what treasures are hidden behind HappySections: high-quality services, magic places and more and more numerous advantages! Actually, as a summer holidays gift, the first new member will receive 2 free tickets for the festival BimBadaBoum in August in Chêne-Bougeries! Please note that he or she will be notified directly and that I will not be able to answer any messages regarding this give-away as I will be exclusively entertaining and enjoying my own kids for a while as from tomorrow!
I wish you and your HappyKids extraordinary holidays, all the happiness in the world and great moments to share and enjoy together this summer!
Isabella Siddiqi