Hello à toutes les HappyFamilles!
Le Lapin de Pâques et nos petits lapins à nous vont probablement devoir enfiler une petite laine s'ils restent par ici cette année... Mais le printemps est à nos portes, si-si-si on y croit! Et comme nous en avons tous assez de la grisaille et du froid (et des kids qui tournent en rond), voici plusieurs idées pour sortir et profiter du grand air, même s'il est frais. Comme la météo reste quand même des plus incertaines, j'ai également sélectionné pour le bonheur de nos petits poussins des "sorties" à faire à l'intérieur, bien au chaud... on ne sait jamais! D'autant plus qu'il y a plusieurs chouettes HappyEvents, de jolies surprises et de magie pour tous en ce mois d'avril où on ne va vraiment pas se découvrir d'un fil.
Tout d'abord de nombreux brunches de Pâques et chasses aux oeufs bien sûr, autant à Genève que dans le canton de Vaud et en France voisine. Pâkomuzé nous propose à nouveau cette année une très gourmande palette de vistes, ateliers et activités à partager avec nos kids pour découvrir les trésors des nombreux et riches musées de Lausanne, Pully et la Riviera vaudoise. Consultez le programme et n'attendez pas pour réserver vos places, elles partent comme les petits-pains que nos petits boulangers amateurs pourront confectionner à la Ferme de Merlinge (GE). Envie de partir mais bloqué ici? Alors un petit voyage au Pays des Merveilles en compagnie d'Alice, en version russe, ça vous dit? Ou partir à la recherche du trésor des pirates avec la douce et talentueuse Sonia Grimm? Pour les tout-petits bouts de choux dès 3 mois et jusqu'à 2 ans, on part en "Expédi-son" pour enchanter les yeux et les oreilles, même mini-riquiqui! 
N'oubliez pas que ceci n'est qu'un toute petite sélection de tout le fun qui nous attend, HappyParents et HappyEnfants! Consultez régulièrement HappyAgenda et aimez la page Facebook pour être au courant au fur et à mesure des dernières news.
Comme chaque mois, vous trouverez ici également des articles tirés des rubriques réservées aux membres du HappyKidClub. Cette fois-ci projecteur sur des services de qualité pour nous venir en aide à nous parents. Trouver une nounou ou soigner les petits bobos par l'homéo, rééquilibrer l'alimentation de nos becs à sucre ou encore pratiquer la communication positive pour résoudre les (trop) nombreux petits conflits quotidiens qui gâchent la vie de famille et redécouvrir à quel point être parent c'est magnifique!
Saviez-vous que plus de 30 partenaires sélectionnés pour la qualité de leurs prestations offrent des avantages, rabais et cadeaux aux membres du HappyKidClub? Adhérez aujourd'hui et vous pourrez en faire profiter votre famille. Vous aurez ainsi accès à toutes les informations utiles qui nous facilitent la vie et nous aident à faire le bonheur de vos enfants quotidiennement. Vous soutiendrez aussi HappyKid et ses services gratuits comme HappyAgenda et cette newsletter mensuelle par exemple, ce qui me fera chaud au 
et m'encouragera à continuer... D'avance merci!
Je nous souhaite de très belles fêtes de Pâques à nous et tous nos petits lapins!
Affectueusement,
Isabella Siddiqi
*****************
Dear HappyFamilies,
Although the Easter bunny and our little bunnies will probably have to wear winter clothes to hunt for their chocolate eggs this year, spring is almost here. Yes-yes-yes, let's keep fingers crossed! And since we all had enough of this long, grey and cold winter, here are a few ideas to get out and enjoy the, even very fresh, air with our little ones. However, as the weather is as unpredictable as a toddler, there are also fun outings ideas to share inside, in warm cosy places too. This April, there are many HappyEvents, adventures and magical surprises to discover and share.
First of all several Easter brunches and egg hunts of course, around Geneva, in Vaud and neighbouring France. Pâkomuzé organises again this year a very rich array of workshops, visits and activities to dicover the treasures of Lausanne, Pully and the Vaud Riviera's museums. Check the official program out and don't wait to book - the activities have a tremendous success each year. Just like the viennoiseries our little chefs will be able to bake at the farm of Merlinge. You're stuck here but feel like traveling? What about a Russian journey to Wonderland together with Alice? Or the search of the pirates' treasure with Swiss Romande's favourite children singer Sonia Grimm? For our tiny ones aged 3 months to 2 years, let's share an "audio expedition" with musical experiences for their littlest ears.
Don't forget this is just a small selection of all the fun that's awaiting our HappyKids and us, HappyParents. Regularly check out HappyAgenda and like the Facebook page to stay tuned to the latest news.
At the end of this newsletter you will find a few articles on extremely useful help services, which are excerpts of HappyKidClub "private" sections. This month the focus is on who can help us in our parenting job: how to find a nanny? how to cure our little ones with homeopathy? how to balance the meals of our small or big sugar-fans? or how to improve our family communication skills? These dedicated professionals selected help us (re)discover how beautiful the adventure of being a parent can be!
Did you know that more than 30 service providers selected by HappyKid for the quality of their work grant privileges, price reductions and gifts to all HappyKidClub members? Join today and you'll be able to benefit from them as well as from all the other useful and precious information, which help us cope with today's challenges, make our life easier and our kids HAPPY. You'll also provide support to HappyKid and its free services like this monthly newsletter and HappyAgenda and will encourage me to continue and touch my . In advance, thank you!
Wishing you and your little bunnies all a very HappyEaster!
XXOO Isabella Siddiqi