Chères HappyFamilles - Dear HappyFamilies (for English scroll below),
Que 2012 nous donne patience, énergie et ressources nécessaires pour continuer à bien faire notre job de parent et qu’elle nous permette de réaliser les rêves de nos enfants et nos rêves d’enfants à nous! Dans cet esprit, j’ai l’immense plaisir de vous annoncer enfin le résultat de nombreuses années de travail et la concrétisation de l’un de mes plus grands rêves:
www.HappyKid.ch - le site est en ligne !!!!
C’est mon tout dernier « bébé » que je vous présente à vous, mes fidèles lecteurs, en avant-première. La rédaction des newsletters HappyKid depuis cinq ans et le partage avec vous des expériences de nos enfants, ont constitué un vrai trésor d'informations utiles et pratiques. Pour vous en faire profiter plus facilement, ces informations sont maintenant condensées sur www.HappyKid.ch. On y trouve tout ce qui (avec notre Amour bien sûr) nous aide à rendre nos enfants HEU-REUX:
HappyAgenda - un agenda jeune public pour sortir, se divertir avec eux, les occuper, les émerveiller, les cultiver… Vous trouverez une sélection pour ce mois ci-dessous.
HappyKidClub - un concentré des meilleures adresses, contacts et bons plans, pour nous entraider, nous retrouver entre amis, nous régaler en famille, partager des aventures, organiser les plus belles fêtes ... Découvrez un échantillon ci-dessous.
Dans notre société, s’occuper d’enfants est parfois éprouvant, stressant. L’objectif de HappyKid est de nous faciliter la vie, nous faire gagner du temps, nous aider à trouver ce qui leur conviendra le mieux - pour les anniversaires, les camps de vacances, les activités extrascolaires et les sorties. En devenant membre du HappyKidClub, vous aurez accès à tout le contenu, soit plus de 1000 articles que vous pourrez trier par rapport à l’âge (de 0 à 12 ans), la région ou le thème qui vous intéressent. Si vous avez à coeur le bonheur et le bien-être des enfants, ce site est VOTRE site!
En concevant, créant et développant HappyKid.ch, j'ai réalisé la force et le courage que me donnent les joies des enfants. Comme en plus j'aime les bonnes fées, HappyKid soutient la fondation Make-a-Wish pour réaliser les voeux de nombreux enfants gravement malades en Suisse.
Surtout faites-moi part de vos remarques, tant sur le fond que sur la forme: isabella@happykid.ch. J’espère que ces HappyKidNews vous plairont, que le site vous sera utile et que votre famille en profitera pleinement.
Je me réjouis de vous souhaiter la bienvenue au sein du HappyKidClub, Isabella Siddiqi
--------------------------------------------
Dear HappyFamilies,
May 2012 give us the patience, energy and needed resources to continue doing well our parenting job, may we make our children's dreams come true and ours too!
With this in mind, I am very happy to announce that after many years of hard work one of my greatest dreams has come true :
www.HappyKid.ch - the website is online !!!!
This is my very last "baby" which I present to you, my faithful readers. Writing the HappyKid newsletters for 5 years and sharing with you our kids' experiences, has resulted in a treasure of useful information. For you to tap into it and benefit from it easily, it is now condensed on www.HappyKid.ch. You will find 1000+ articles that (together with our Love of course) help us make our kids HAPPY :
HappyAgenda - a calendar of events for children aged 0 to 12 to entertain, amaze, educate, occupy them... You'll find a sample below.
HappyKidClub - a place to share best addresses, contacts and useful tips, to have great times together, enjoy family outings, child-friendly restaurants, share new adventures, organize wonderful parties... Have a look to the monthly selection herebelow!
Taking care of kids in our society is at times stressful and finding the right balance between the various aspects of our lives difficult. The aim of HappyKid.ch is to ease our parenting job, to help us save time and find what will suit our child(ren) best - for birthdays, holidays, activities, courses or outings. By becoming member of the HappyKidClub, you will be able to access the full content and select what is of most interest to your family by theme, region or age. If you care for your child(ren) happiness and well-being, this website is YOUR site.
In the process of conceiving, creating and developing this project, I realized how much courage and determination my kids' joys give me. As I really like Good Fairies too, HappyKid.ch supports the Make-a-Wish Foundation to help make dreams come true for severly ill children.
Please let me have your thoughts (isabella@happykid.ch), feedback is always appreciated! I hope you will like these HappyKidNews, that HappyKid.ch will be useful to you and that your family will enjoy using it!
I look forward to welcoming you to the HappyKidClub, Isabella Siddiqi